Inscription au répertoire